原文
山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。
翻译
山色昏暗，阴云重重，天气寒冷，雨意浓浓。几枝幽静红艳的花朵上沾着晶莹的水珠，犹如少女眼中含着泪珠。不要为了惜花而惆怅地对着东风。
农人们披着蓑衣戴着斗笠天天清早就出门，田里的沟渠和田埂八达四通。人世间最辛苦的是春耕、春种、秋收，要犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的收成。
释义/赏析
南柯子：词牌名，唐教坊曲名。又名《春宵曲》《十爱词》《南歌子》《水晶帘》《风蝶令》《宴齐山》《梧南柯》《望秦川》《碧窗梦》等，后用为词牌。双调五十二字，前后片相同。两片末句均九字，句法上二下七，与《相见欢》末句相同。
山冥：山色昏暗。
幽艳：在暗处的花。啼红：花朵上逐渐聚成水珠，像噙着眼泪。
沟塍（chéng）：农田的水沟和田埂。塍：田间的土埂子。
三农：指一年中的三次农忙，即春耕、夏耘、秋收。
繁体原文
山冥雲陰重，天寒雨意濃。數枝幽豔溼啼紅。莫爲惜花惆悵、對東風。
蓑笠朝朝出，溝塍處處通。人間辛苦是三農。要得一犁水足、望年豐。
翻译
山色昏暗，陰雲重重，天氣寒冷，雨意濃濃。幾枝幽靜紅豔的花朵上沾着晶瑩的水珠，猶如少女眼中含着淚珠。不要爲了惜花而惆悵地對着東風。
農人們披着蓑衣戴着斗笠天天清早就出門，田裏的溝渠和田埂八達四通。人世間最辛苦的是春耕、春種、秋收，要犁透了田，灌足了水，盼望有一個豐收的收成。
释义/赏析
南柯子：詞牌名，唐教坊曲名。又名《春宵曲》《十愛詞》《南歌子》《水晶簾》《風蝶令》《宴齊山》《梧南柯》《望秦川》《碧窗夢》等，後用爲詞牌。雙調五十二字，前後片相同。兩片末句均九字，句法上二下七，與《相見歡》末句相同。
山冥：山色昏暗。
幽豔：在暗處的花。啼紅：花朵上逐漸聚成水珠，像噙着眼淚。
溝塍（chéng）：農田的水溝和田埂。塍：田間的土埂子。
三農：指一年中的三次農忙，即春耕、夏耘、秋收。
拓展阅读
诗词分工、各守畛域的传统观念，对宋词的创作有很深影响。诸如“田家语”、“田妇叹”、“插秧歌”等宋代诗歌中常见的题材，在宋词中却很少涉及。这首词描述了，农民的劳动生活，流露出与之声息相通的质朴向上的感情，因而值得珍视。上片以景语起：山色昏暗，彤云密布，寒雨将至。在总写环境天气之后，收拢词笔，语及近景，数枝凝聚水珠、楚楚堪怜的娇花，映入眼帘。如若顺流而下，则围绕“啼红”写心抒慨，当是笔端应有之义。但接下来两句，却奉劝骚人词客，勿以惜花为念，莫作怅惘愁思，可谓笔锋灵活心思脱俗。下片又复宕开，将笔触伸向田垄阡陌，“朝朝出”、“处处通”对举，言简意赅勾勒不避风雨、终岁劳作的农民生活。遂引出“人间辛苦是三农”的感叹。“三农”，指春耕、夏种、秋收。五谷丰登，是农民们一年的希望。在这重阴欲雨的时刻人们盼望的是有充足的雨水，能犁耕作。至于惜花伤春，他们既无此余暇，也无此闲情。
每当“做冷欺花”（史达祖《绮罗香》语）时节，“冻云黯淡天气”（
