做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

忆仙姿 · 曾宴桃源深洞

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《忆仙姿 · 曾宴桃源深洞》 来自:《忆仙姿》

李存勖

五代后唐创建者。李克用子,小名亚子。克用将死,授以三矢曰:“必报梁、燕、契丹之仇。”既嗣位,北却契丹,东灭燕,又灭后梁,还矢太庙。于后梁龙德三年称帝,国号唐,史称后唐。定都洛阳。后骄恣荒于政治,伶人郭从谦谋反,中流矢而卒。在位四年。庙号庄宗。
原文

曾宴桃源深洞。一曲舞鸾歌凤。长记欲别时,和泪出门相送。 如梦。如梦。残月落花烟重。

翻译
曾记得欢宴在桃源深洞,那一曲清歌伴着凤鸟般舞姿飞动。总是记得依依惜别的时候,你满含泪水出门相送。多像一场梦,多像一场梦,残月在天,落花遍地云烟一重重。
释义/赏析
忆仙姿:又名《如梦令》,苏轼云:“(如梦令)本唐庄宗制,一名‘忆仙姿’,嫌其不雅,改云‘如梦’”。 桃源:理想的世外桃源。 鸾凤:鸾鸟和凤凰,古代传说中吉祥美丽的鸟。 一曲舞鸾歌凤:亦作“一曲清歌舞凤”。 欲:即将,将要。
繁体原文
曾宴桃源深洞。一曲舞鸞歌鳳。長記欲別時,和淚出門相送。 如夢。如夢。殘月落花煙重。
翻译
曾記得歡宴在桃源深洞,那一曲清歌伴著鳳鳥般舞姿飛動。總是記得依依惜別的時候,你滿含淚水出門相送。多像一場夢,多像一場夢,殘月在天,落花遍地雲煙一重重。
释义/赏析
憶仙姿:又名《如夢令》,蘇軾云:「(如夢令)本唐莊宗製,一名『憶仙姿』,嫌其不雅,改云『如夢』」。 桃源:理想的世外桃源。 鸞鳳:鸞鳥和鳳凰,古代傳説中吉祥美麗的鳥。 一曲舞鸞歌鳳:亦作「一曲清歌舞鳳」。 欲:即將,將要。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:42483081次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1